O książce: 2017 / 1223. Mongołowie przybywają na Ruś. Na ich czele stoją sprawdzeni w boju przywódcy wojskowi Czyngis-chana - Subedei i Jebe. Na spotkanie z nimi wychodzi armia rosyjska dowodzona przez galicyjskiego księcia Mścisława Udatnego, który zasłynął w wielu bitwach. Armie spotkają się nad rzeką Kalką. Co się stanie? Mongołowie i Rosjanie jeszcze tego nie wiedzą. Mongołowie wierzą w swoją siłę i przebiegłość. Rosjanie wierzą w szczęście i miłosierdzie Boże. Oko Boga widzi każdego. Bóg nie opuści tych, których sprawa jest słuszna, dlatego nad armią rosyjską wzniósł się sztandar Płonącego Oka, wyhaftowany na obraz Zbawiciela o surowym, gniewnym spojrzeniu.